Function epl_register_user_meta_sanitizers

Register the sanitize_user_meta_{$key} callbacks.

Hooking the meta layer rather than the profile form covers every write path, including the REST API, wp_update_user() and direct update_user_meta() calls.